“有關(guān)”默示“有干系”。作定語時(shí)默示“有干系的”或“波及的”。譬喻：
（1）請(qǐng)劉秘書把有關(guān)部門的賣力人約來，星期三談一次。
（2）對(duì)那個(gè)問題，有關(guān)方面如今都應(yīng)聲了信息，我明天匯總后把資料交給辦公室。
（3）請(qǐng)將那個(gè)規(guī)定盡快通知有關(guān)人員，讓他們提早做好籌備。
（4）下面請(qǐng)張秘書把有關(guān)狀況引見一下。
“相關(guān)”則默示“彼此聯(lián)系干系”或“相互扳連”。譬喻：
（1）各兄弟民族休戚相關(guān)，相互協(xié)助，行進(jìn)正在社會(huì)主義大道上。
（2）其真，那兩個(gè)問題，是密切相關(guān)的。
（3）那幾多年，山腳下兩個(gè)村落的展開是互相關(guān)注的。
（4）教育事業(yè)的展開取原地區(qū)經(jīng)濟(jì)的展開嚴(yán)密相關(guān)。
從上面的例子可以看出，“有關(guān)”往往是說某事物波及的多個(gè)方面。而“相關(guān)”則是說兩個(gè)方面的事物相互關(guān)涉。也便是說，“有關(guān)”所說的，常是某事物對(duì)其余事物“單向”的關(guān)涉，而且關(guān)涉的常是多個(gè)事物；“相關(guān)”所說的，常是某事物跟另一個(gè)或另一方面事物互相關(guān)涉，即關(guān)涉是“雙向”的。因而，宜說“那兩個(gè)事物密切相關(guān)”，不宜說“那兩個(gè)事物密切有關(guān)”。同時(shí)，宜說“有關(guān)部門”“有關(guān)狀況”“有關(guān)人員”等。
不過，正在書面語言的應(yīng)用中，出格是正在公函語言的應(yīng)用中，確真時(shí)時(shí)見到“相關(guān)部門”“相關(guān)狀況”“相關(guān)人員”的說法。也便是說，那種說法有一定風(fēng)止。其真那些說法中的“相關(guān)”便是“有關(guān)”的意思。
由于有一定風(fēng)止，因而一方面，宜提倡運(yùn)用“有關(guān)部門”“有關(guān)狀況”“有關(guān)人員”等說法，另一方面也不宜將“相關(guān)部門”“相關(guān)狀況”“相關(guān)人員”的說法看做“硬傷”。
（做者：杜永道，曾任《語言筆朱報(bào)》主編，現(xiàn)任全國人大常衛(wèi)會(huì)法工衛(wèi)立法用語標(biāo)準(zhǔn)化專家咨詢衛(wèi)員會(huì)衛(wèi)員） （文章戴自《秘書工做》純志2014年第11期）
編輯校對(duì)公寡號(hào)
二維碼
二維碼
二維碼
編輯校對(duì)
文章千古事。 “ 寫做即成長(zhǎng)！”“ 寫做可以成為畢生的事業(yè)！”“寫做教程” （微信號(hào)：writer-CN），進(jìn)修寫做能力。內(nèi)容權(quán)威，起源牢靠。
編輯校對(duì)微信公寡號(hào) ：editor-CN
專業(yè)知識(shí)、國家范例、業(yè)內(nèi)資訊。內(nèi)容權(quán)威，起源牢靠。接待關(guān)注“編輯校對(duì)”微信公寡號(hào):editor-CN，可搜尋賬號(hào)關(guān)注，也可掃描下方二維碼。關(guān)注后，點(diǎn)擊“查察汗青信息”，可以讀以前的文章。
編輯校對(duì)微信公寡號(hào)
編輯校對(duì)：editor-CN 返回搜狐，查察更多
